Lirik Lagu Hellevator – Stray Kids: Terjemahan Bahasa Indonesia dan Makna Mendalam

Jakarta, Gatranews.id – Stray Kids, boy group populer asal Korea Selatan yang dibentuk oleh JYP Entertainment, menjadi salah satu grup K-pop yang sukses meraih perhatian global.

Lagu “Hellevator” adalah salah satu karya yang menonjol dalam perjalanan karir Stray Kids.

Lagu ini pertama kali dirilis sebagai single digital pre-debut pada 6 Oktober 2017, sebelum akhirnya dimasukkan ke dalam mini album Mixtape yang diluncurkan pada 8 Januari 2018.

Lagu ini juga direkam ulang dan menjadi bagian dari album kompilasi SKZ2020, yang merupakan album kompilasi perdana Stray Kids.

“Hellevator” bukan sekadar lagu pre-debut biasa; lagu ini menjadi simbol perjuangan dan tantangan yang dihadapi para anggota Stray Kids dalam meraih impian mereka di dunia musik.

Dengan lirik yang mendalam, lagu ini menyentuh tema-tema seperti kesulitan, harapan, dan tekad untuk bangkit dari keterpurukan.

Tidak mengherankan jika lagu ini mendapat tempat khusus di hati para penggemar Stray Kids (Stay).

Dalam artikel ini, Anda akan menemukan lirik lengkap lagu “Hellevator” oleh Stray Kids beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia. Melalui lirik dan terjemahan ini, Anda bisa memahami lebih dalam makna dari setiap kata yang diungkapkan oleh Stray Kids dalam lagu ikonik ini.

Lirik Lagu “Hellevator” – Stray Kids (Romanisasi)

Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
Naege janinhago duryeoun harureul
Hollo beotigo isseo
Meolleojyeo ganeun gyoshilbokdo nasseon gil wie jijirido
Bokdo eopji
Naega manneun gireul ganeungae dap hal jidodo
Hana eopshi
Wiro ganeun gireun jeoldae dashin dwiro gagi
Shireun mangmakhan miroya
Pinunmul daeshin pittam heullimyeo nareul wirohae
Saramdeureun naege malhae geu jeongdoye gobineun
Jinaganeun sonagirago
Seonggongeul nakkeuryeomyeon duryeowodo
Shilpaeraneun deocheul kkallago
Geurae naneun gotongiran mikkireul deopseok munchae
Banghwanghaneun geoya jichin yeoljeonge nalgaereul
Jamshi jeobeodun chae

Terjemahan Lirik “Hellevator” – Stray Kids dalam Bahasa Indonesia

Hidupku berada di dasar jurang
Aku berjalan melalui terowongan yang gelap
Hari yang kejam dan menakutkan bagiku
Aku bertahan sendirian
Pakaian kelas memudar dan aku berada di jalan yang asing
Tidak ada lorong
Aku juga punya peta untuk menjawab apakah aku mengambil jalan yang benar
Tanpa satu pun
Jalan ke atas tidak pernah kembali
Ini adalah labirin buta yang aku benci
Daripada menangis darah, kamu malah menumpahkan darah dan keringat untuk menghiburku
Orang-orang mengatakan kepadaku bahwa kesulitan pada tingkat itu adalah
Ini adalah hujan yang lewat
Meski harus takut untuk mencapai kesuksesan
Pasang jebakan yang disebut kegagalan
Ya, aku mengambil umpan yang disebut rasa sakit
Aku mengembara di sayap lelah gairah
Sisihkan sebentar
Hidupku berada di dasar jurang
Aku berjalan melalui terowongan yang gelap
Hari yang kejam dan menakutkan bagiku
Aku bertahan sendirian
Meski aku mengulurkan tanganku
Tidak ada yang menahanku
Hibur aku melalui rasa sakit dan air mataku
Aku menjauh
Aku sedang berada di neraka
Nerakaku
Aku sedang berada di neraka
Nerakaku
Aku sedang berada di neraka

Makna dan Pesan di Balik Lirik “Hellevator”

Lagu “Hellevator” menggambarkan perjalanan dari kegelapan menuju cahaya, sebuah simbolisme yang menggambarkan perjuangan para anggota Stray Kids dalam menghadapi tekanan dan rintangan sebelum debut resmi mereka.

Dengan tema yang kuat seperti penderitaan, ketekunan, dan harapan, lagu ini tidak hanya relevan bagi para penggemar K-pop tetapi juga bagi siapa saja yang pernah merasakan tantangan dalam hidup mereka.

Kehadiran lagu ini dalam album Mixtape dan SKZ2020 menunjukkan betapa pentingnya “Hellevator” bagi Stray Kids dan bagaimana lagu ini terus beresonansi dengan penggemar mereka di seluruh dunia.

Lagu ini tidak hanya menjadi pengingat dari awal yang penuh perjuangan, tetapi juga sebagai motivasi untuk terus maju meski dihadapkan pada kesulitan.